Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

pagar con usura

  • 1 платить

    плати́ть
    pagi;
    \платить по счёту pagi la konton.
    * * *
    несов.
    pagar vt; enterar vt (Лат. Ам.)

    плати́ть по счёту — saldar (liquidar) una cuenta

    плати́ть за что́-либо — pagar (por) algo

    плати́ть нали́чными — pagar al contado (en efectivo, en moneda contante y sonante)

    плати́ть бе́шеные де́ньги — pagar una suma fantástica (por)

    плати́ть услу́гой за услу́гу — pagar con usura

    плати́ть той же моне́той — pagar en (con) la misma moneda

    плати́ть кому́-либо взаи́мностью — corresponder a alguien

    плати́ть неблагода́рностью — pagar con ingratitud

    * * *
    несов.
    pagar vt; enterar vt (Лат. Ам.)

    плати́ть по счёту — saldar (liquidar) una cuenta

    плати́ть за что́-либо — pagar (por) algo

    плати́ть нали́чными — pagar al contado (en efectivo, en moneda contante y sonante)

    плати́ть бе́шеные де́ньги — pagar una suma fantástica (por)

    плати́ть услу́гой за услу́гу — pagar con usura

    плати́ть той же моне́той — pagar en (con) la misma moneda

    плати́ть кому́-либо взаи́мностью — corresponder a alguien

    плати́ть неблагода́рностью — pagar con ingratitud

    * * *
    v
    1) gener. enterar (Лат. Ам.), pagar (por) algo (за что-л.), solventar, desembolsar, pagar, pitar (долги)
    2) colloq. aflojar la mosca
    3) amer. enterar
    4) law. chancelar, oblar
    5) econ. abonar, gratificar, retribuir

    Diccionario universal ruso-español > платить

  • 2 платить услугой за услугу

    v

    Diccionario universal ruso-español > платить услугой за услугу

См. также в других словарях:

  • Usura — (Del lat. usura.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Interés llevado por el dinero o género prestado, en especial cuando excede del legal o normal. 2 DERECHO Contrato de préstamo con este tipo de interés. 3 Provecho o beneficio excesivo que se… …   Enciclopedia Universal

  • pagar — (Del lat. pacare, apaciguar.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Dar a una persona dinero u otra cosa que se le debe: ■ has de pagar las deudas. SINÓNIMO abonar 2 Cumplir la pena correspondiente a un delito o una falta: ■ pagará todas sus culpas;… …   Enciclopedia Universal

  • usura — (Del lat. usūra). 1. f. Interés que se lleva por el dinero o el género en el contrato de mutuo o préstamo. 2. Este mismo contrato. 3. Interés excesivo en un préstamo. 4. Ganancia, fruto, utilidad o aumento que se saca de algo, especialmente… …   Diccionario de la lengua española

  • corresponder — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer o decir una cosa a cambio de otra que se ha recibido con anterioridad: ■ Juan correspondió a su anfitrión con un regalo espléndido. SINÓNIMO responder 2 Ser una cosa obligación o derecho de una persona o… …   Enciclopedia Universal

  • agradecer — ► verbo transitivo 1 Sentir o mostrar gratitud por algún favor o cosa recibida: ■ le agradecieron su interés. SE CONJUGA COMO carecer 2 Mostrar una cosa el efecto beneficioso de algo: ■ las plantas agradecen el agua de la lluvia. * * * agradecer… …   Enciclopedia Universal

  • AGRADECER — ► verbo transitivo 1 Sentir o mostrar gratitud por algún favor o cosa recibida: ■ le agradecieron su interés. SE CONJUGA COMO carecer 2 Mostrar una cosa el efecto beneficioso de algo: ■ las plantas agradecen el agua de la lluvia. * * * agradecer… …   Enciclopedia Universal

  • Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía …   Wikipedia Español

  • Siete preceptos de las naciones — El arco iris es el símbolo moderno del movimiento noájida o de las personas que cumplen con los Siete Preceptos de los Hijos de Noaj. Los Siete preceptos de las naciones, Siete Leyes de los Hijos de Noaj (del hebreo: שבע מצוות בני נח, Sheva… …   Wikipedia Español

  • Lonja de la Seda — de Valencia Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad …   Wikipedia Español

  • Revolución del siglo XII — Saltar a navegación, búsqueda El Renacimiento del siglo XII se refiere a una serie de cambios económicos, sociales, políticos, ideológicos y culturales que afrontó Europa durante el siglo XII. Tales cambios tendían a cuestionar el viejo orden… …   Wikipedia Español

  • Urukagina — Fragmento de inscripción sobre cono de arcilla de Urukagina Museo del Louvre. Urukagina fue un gobernante (énsi) de la ciudad estado de Lagash, luego de derrocar a Lugalanda y su esposa, que con una sucesión de sacerdotes, habían abusado del… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»